🇫🇷 fr es 🇪🇸
tant va la cruche à l’eau qu’à la fin elle se casse
/tɑ̃ va la kʁy.ʃ‿a l‿o k‿a la fɛ̃ ɛl sə kas/
|
|
|---|---|
| tanto va el cántaro a la fuente hasta que se rompe, tanto va el cántaro a la fuente que al fin se rompe, tanto va el cántaro a la fuente que al final se rompe, tanto va el cántaro al agua, hasta que un día se rompe, tanto va el cántaro al agua, que por fin se rompe | |
Wiktionary Links